-
1 affect the freethinker
Общая лексика: изображать из себя вольнодумцаУниверсальный англо-русский словарь > affect the freethinker
-
2 affect
I1. [ʹæfekt] n психол.2. [əʹfekt] v1. (воз)действовать (на что-л.); влиятьthe climate has affected his health - этот климат (вредно) повлиял на его здоровье
to affect public opinion [smb.'s resolution, smb.'s choice] - оказать влияние на общественное мнение [на чьё-л. решение, на чей-л. выбор]
it affects me personally - это имеет ко мне прямое отношение, это касается меня лично
2. волновать, трогатьthe news [smb.'s words] affected him greatly - это известие [чьи-л. слова] на него сильно подействовало [подействовали]
to affect smb. to tears - растрогать кого-л. до слёз
he was not affected by the play - пьеса его не тронула, пьеса оставила его равнодушным
3. вредить, наносить ущерб; плохо отражаться, задеватьto affect smb.'s interests - задевать чьи-л. интересы
4. мед. поражатьto affect smb.'s heart [eye, lungs] - подействовать кому-л. на сердце [глаза, лёгкие]; отразиться на чьём-л. сердце [чьих-л. глазах, лёгких]
II [əʹfekt] vsmb.'s lungs [heart, liver] are [is] affected - затронуты лёгкие [-о сердце, -а печень]
1. 1) притворяться, прикидываться; делать вид, принимать видto affect ignorance [indifference] - притворяться незнающим [безразличным]
he affected illness not to go to work - он симулировал болезнь, чтобы не идти на работу
he affected not to hear me - он сделал вид, что не слышал меня
2) имитировать, копировать, подражать2. часто употреблять; любить (пользоваться чем-л.)to affect loud neckties - любить /носить/ яркие /броские/ галстуки
he affects long words that few people can understand - он щеголяет длинными словами, которые мало кто понимает
3. принимать форму, видdrops of every fluid affect a round figure - капли любой жидкости принимают округлую форму
4. редк. нуждаться в определённых условиях ( о животных и растениях)5. населять, обитать ( о животных и растениях)moss affects the northern slopes - мох предпочитает северные склоны /чаще растёт на северных склонах/
-
3 affect
{ə'fekt}
I. 1. действу вам (на), въздействувам (на), влиaя (на), засягам
2. вълнувам, трогвам, засягам, въздействувам
II. 1. преструвам се/давам си вид (на), правя се на, имитирам, позирам като
to AFFECT ignorance/indifference правя се, че не знам/че ми е безразлично
to AFFECT a worldly manner позирам със светски маниери
2. предпочитам, обичам, харесвам, склонен съм/клоня към
to AFFECT long words обичам да употребявам дълги думи
III. n псих. чувство, афект* * *{ъ'fekt} v 1. действу вам (на), въздействувам (на), влиaя (на)(2) v 1. преструвам се/давам си вид (на), правя се на; имитрам{3} n псих. чувство, афект.* * *трогвам; разчувствам; поразявам; предпочитам; преструвам се; въздействам на; действам на; засягам;* * *1. i. действу вам (на), въздействувам (на), влиaя (на), засягам 2. ii. преструвам се/давам си вид (на), правя се на, имитирам, позирам като 3. iii. n псих. чувство, афект 4. to affect a worldly manner позирам със светски маниери 5. to affect ignorance/indifference правя се, че не знам/че ми е безразлично 6. to affect long words обичам да употребявам дълги думи 7. вълнувам, трогвам, засягам, въздействувам 8. предпочитам, обичам, харесвам, склонен съм/клоня към* * *affect[ə´fekt] I. v действам на, въздействам на; повлиявам на; засягам; поразявам; \affected by cold простуден, изстинал; II. n псих. чувство, емоция; афект. II v 1. преструвам се на; давам си вид на, правя се на; she \affected weariness тя се преструваше на уморена; to \affect ignorance правя се, че не знам; to \affect the freethinker представям се за свободомислещ; 2. предпочитам, харесвам, избирам; служа си с; dress which she \affected любимата ѝ рокля; a substance which \affects colloidal form вещество, което се стреми към образуване на колоидална форма; 3. зоол., бот. обитава, живее в (на); расте (вирее, среща се) по; moss \affects the northern slopes мъхът се среща по северните склонове. -
4 affect
̈ɪəˈfekt I
1. сущ.;
псих. аффект The terms 'affect' and 'affective' denote the emotional-conative aspect of all mental activity. ≈ Термины 'аффект' и 'аффективный' выражают эмоционально-конативный аспект ментальной деятельности в целом. Syn: emotion
2. гл.
1) подвергать физическому воздействию, давлению
2) волновать, трогать, задевать, затрагивать, оказывать влияние( о мыслях, чувствах и т.д.) to affect smb. deeply, profoundly, strongly ≈ сильно повлиять на кого-л. Syn: influence
2., move
2., touch
2.
3) мед. поражать( о болезни) affected by influenza ≈ подхвативший грипп
4) в пасс. форме приписывать, предназначать, назначать (для какой-л. деятельности) affected to the promotion of science and learning ≈ назначенный на дела по продвижению вопросов науки и образования Syn: allot, attribute
2. II гл.
1) притворяться, делать вид, прикидываться
2) любить, предпочитать что-л. Syn: like, love
3) (о растениях, животных) быть распространенными (где-л.), обитать( где-л.) Syn: haunt, inhabit
4) иметь предрасположенность, тенденцию (к какому-либо типу развития) (о предметах, явлениях) Any body affects some regular shape. ≈ Любое физическое тело стремится принять какую-то определенную форму.(психологическое) аффект (воз) действовать;
влиять;
- the climate has *ed his health этот климат повлиял на его здоровье;
- to * public opinion оказать влияние на общественное мнение;
- it *s me personally это имеет ко мне прямое отношение, это касается меня лично волновать, трогать;
- the news *ed him greatly это известие на него сильно подействовало;
- to * smb. to tears растрогать кого-л до слез;
- he was not *ed by the play пьеса его не тронула, пьеса оставила его равнодушным вредить, наносить ущерб;
плохо отражаться, задевать;
- to * smb.'s interests задевать чьи-л интересы;
- smoking *s health курить вредно для здоровья (медицина) поражать;
- to * smb.'s heart подействовать кому-л на сердце;
отразиться на чьем-л сердце;
- smb.'s lungs are *ed затронуты легкие притворяться, прикидываться;
делать вид, принимать вид;
- to * ignorance притворяться незнающим;
- he *ed illness not to go to work он симулировал болезнь, чтобы не идти на работу;
- to * composure напускать на себя показное спокойствие;
- to * the freethinker изображать из себя вольнодумца;
- he *ed not to hear me он сделал вид, что не слышал меня имитировать, копировать, подражать;
- to * a Southern accent говорить с нарочитым южным акцентом часто употреблять: любить;
- to * loud neckties любить яркие галстуки;
- she *s old furniture она увлекается старинной мебелью;
- he *s carelessness in dress он одевается нарочито небрежно;
- he *s long words that few people can understand он щеголяет длинными словами, которые мало кто понимает принимать форму, вид;
- drops of every fluid * a round figure капли любой жидкости принимают округлую форму (редкое) нуждаться в определенных условиях;
- rice *s moist land рису нужна влажная почва населять, обитать;
- lions * Africa львы обитают в Африке;
- moss *s the northern slopes мох предпочитает северные склоныaffect психол. аффект ~ влиять ~ воздействовать ~ вредить ~ действовать (на кого-л.) ;
воздействовать, влиять ~ задевать, затрагивать;
to affect the interest затрагивать интересы;
to affect the character порочить репутацию ~ любить, предпочитать (что-л.) ~ наносить ущерб ~ поражать (о болезни) ;
affected by cold простуженный ~ притворяться, делать вид, прикидываться;
to affect ignorance прикидываться незнающим ~ трогать, волновать;
the news affected him известие взволновало его~ притворяться, делать вид, прикидываться;
to affect ignorance прикидываться незнающим~ задевать, затрагивать;
to affect the interest затрагивать интересы;
to affect the character порочить репутацию~ задевать, затрагивать;
to affect the interest затрагивать интересы;
to affect the character порочить репутацию~ поражать (о болезни) ;
affected by cold простуженный~ трогать, волновать;
the news affected him известие взволновало его -
5 изображать из себя вольнодумца
General subject: affect the freethinkerУниверсальный русско-английский словарь > изображать из себя вольнодумца
См. также в других словарях:
affect — I af•fect v. [[t]əˈfɛkt[/t]] n. [[t]ˈæf ɛkt[/t]] v. t. 1) to produce an effect or change in: Cold weather affected the crops[/ex] 2) to impress the mind or move the feelings of: The music affected him deeply[/ex] 3) pat (of pain, disease, etc.)… … From formal English to slang
affect — affect1 affectable, adj. affectability, n. v. /euh fekt /; n. /af ekt/, v.t. 1. to act on; produce an effect or change in: Cold weather affected the crops. 2. to impress the mind or move the feelings of: The music affected him deeply. 3. (of pain … Universalium
affect — I. verb (t) /əˈfɛkt / (say uh fekt) 1. to act on; produce an effect or a change in: *The damp winters affected my chest. –patrick white, 1976. 2. to impress; move (in mind or feelings): the poetry affected me deeply. 3. (of pain, disease, etc.)… …
affect — 1. v.tr. 1 a produce an effect on. b (of a disease etc.) attack (his liver is affected). 2 move; touch the feelings of (affected me deeply). Usage: Often confused with effect, which as a verb means bring about; accomplish . Derivatives: affecting … Useful english dictionary
The Root of All Evil? — Infobox Film name = The Root of All Evil? caption = Writer and presenter Richard Dawkins director = producer = Alan Clements writer = Richard Dawkins starring = Richard Dawkins, Yousef al Khattab, Ted Haggard, Richard Harries music =… … Wikipedia
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
Strip club — Exterior photograph of a strip club advertising full nude entertainment (Cheetahs, in San Diego, California USA). A strip club is an adult entertainment venue in which striptease or other erotic or exotic dance is regularly performed. Strip clubs … Wikipedia
Carl Sagan — Sagan in 1980 Born November 9, 1934( … Wikipedia
Pierre-Théodore Verhaegen — (5 September 1796 ndash;1862) was a Belgian lawyer, founder of the Universite Libre de Bruxelles, and liberal politician. He was Chairman of the Belgian House of Parliament (of 28 June 1848 up to 28 September 1852 and of 17 December 1857 up to… … Wikipedia
Nikita Khrushchev — Khrushchev redirects here. For other people with this surname, see Khrushchev (surname). Nikita Khrushchev Никита Хрущёв … Wikipedia
Robert Edmond Grant — MD FRCPEd FRS (1793–1874) was born in Edinburgh and educated at Edinburgh University as a physician. He became one of the foremost biologists of the early 19th century at Edinburgh and subsequently the first Professor of Comparative Anatomy at… … Wikipedia